И можем да си я променяме колкото често си искаме.
A můžeme si sami sebe "znovu vynalézt" tak často jak chceme.
Ние създаваме животите си и можем да ги пресъздаваме в техния ход.
Vytváříme své životy a můžeme je přetvářet během toho, co je žijeme.
Марти, засякох модела на сигнала и можем да го изчистим.
Marty, vzal jsem ten signál do smyčky, ať ho můžeme odfiltrovat.
Кметът каза, че Бригс идва насам и можем да го пресрещнем.
Starosta vzkazuje že Briggs je na cestě sem. Mohl by ho pro nás pozdržet.
Ще му кажа, че съм напуснала училище и можем да живеем заедно.
Právě jsem řekla Johnovi, že jsem skončila školu a-- a že můžeme bejt spolu.
И двамата искаме децата си обратно и можем да си ги върнем, ако работим заедно.
Oba chceme zpátky své děti, a oba je můžeme získat, pokud budeme spolupracovat.
И можем да кажем, че ценим вашето сътрудничество.
A mohu říct, že vaší spolupráce si velmi cenníme.
И можем по същия начин да я видим как пада.
A můžeme ji vidět padnout za stejnou cenu.
Да, правилният въпрос и можем да накараме светът да трепери.
Ano. Správná otázka a mohli bychom zatřást světem.
За тях ние сме просто група южноамериканци и можем да правим каквото си искаме, стига да не им пречим.
Co se jich týká.....jsme pro ně jen banda přičmoudlíků a Taliánů a můžeme si dělat, co chceme..... dokud je necháme na pokoji.
Келвин трябва да влезе в бокса, и можем да издърпаме Рори.
Musíš dostat Calvina zpátky do inkubátoru. Potom dostaneme Roryho ven.
Казва, че е тук и можем да го видим, но само защо сме с Шиба.
On říká, že ano, že ten muž, který je na fotce, je tady a můžeme ho vidět, ale jenom proto, že tu jsme se Shebou
Ответните мерки, описани в тази политика, не са изчерпателни и можем да предприемем други действия, които разумно считаме за подходящи.
Odpovědi popsané v těchto zásadách nejsou omezené a můžeme podniknout jakákoli další opatření, která rozumně považujeme za vhodná.
Ние сме производител на монети от 12 години и можем да ви помогнем да създадете монетите, които искате професионално.
Jsme 12letým výrobcem provokačních mincí a můžeme vám profesionálně přihnout mince, které chcete.
Ако посетите определени от нас страници и тази бисквитка все още е валидна, ние и можем да разпознаем, че някой е кликнал на рекламата и така е бил препратен към нашата страница.
Pokud uživatel navštíví určité stránky na těchto webových stránkách a soubor cookie ještě neuplynul, společnost Google a my můžeme rozpoznat, že uživatel na reklamu klikl a byl přesměrován na tuto stránku.
И можем да видим от графиката, това, че бяха изложени на английски език не подобри китайския им.
Jak můžeme vidět na tomto grafu, vystavení angličtině nevylepšilo jejich mandarínštinu.
И можем да следим всичко. И можем да ги проследим в целия регион.
A všechno můžeme sledovat. Takže jak prochází celým okrskem, mohou to všechno pozorovat.
И можем да се поучим от това и да създадем по-интересни и вдъхновяващи архитектурни среди.
Můžeme se z toho učit a utvořit zajímavější a inspirující architektonické prostředí.
Можем да видим цяла област опустяла и можем да направим така, че отново да разцъфти с малко време и помощ.
Máme celou zničenou oblast a s malou pomocí ji po čase můžeme vrátit do její původní krásy.
То е като да искаме да си представим, че нашите съзнания са тези напълно прозрачни рамки и можем да гледаме през тях, и да описваме света както се случва.
Je to jako kdybychom si představovali své mysli jako dokonale průzračná okna, skrze která bychom mohli zírat a popisovat svět tak jak se před námi rozkládá.
Можем да си спомним миналото и да мислим за бъдещето и можем да си представяме какво е да си някого другиго на някое друго място.
Můžeme vzpomínat na minulost a můžeme přemýšlet o budoucnosti, můžeme si představovat, jaké by to bylo, být nějakou jinou osobou na nějakém jiném místě.
За щастие ние не сме машини и можем да го направим.
Naštěstí nejsme stroje a můžeme to udělat.
Разликата между динозаврите и нас е, че ние имаме космическа програма и можем да гласуваме, и така можем да променим нашето бъдеще.
Rozdíl mezi dinosaury a námi je v tom, že my máme vesmírný program a můžeme volit a můžeme tedy změnit svou budoucnost.
Можем да извършим евтино масово провеждане на клинични тестове и можем да направим скрининг на населението за пръв път.
Můžeme provádět nízkonákladové masivní nábory pro klinické testování a můžeme celopopulační vyšetřování poprvé učinit dostupným.
И можем да превърнем речника не само в символ на езика - можем да го направим да е целият език.
A můžeme tak mít slovník, který není jen symbolem jazyka - ale který je celý jazyk.
Затова мисля, че да живеем в една такава обща реалност, която е посредствена, в която има лоши и хубави неща, и можем да направим хубавите неща по-големи, а лошите - по-малки... това ни дава някаква цел в живота.
Myslím si, že žít v obecné realitě, která je jen průměrná a skládá se z nepříjemných i příjemných chvilek, kde můžeme ty příjemné prodlužovat a ty nepříjemné zkracovat, dává našemu životu nějaký smysl.
Ние сме потомци на по-добре виждащите и можем да сме сигурни, че в нормалния случай, нашите възприятия са точни.
Jsme potomky těch, kteří viděli přesněji, takže si můžeme být jistí, že za normálních okolností jsou naše vjemy přesné.
И можем да пропуснем как естествените, живи същества, вкл. хората, са разнообразни.
A taky nám může unikat, jak se normální žijící bytosti, tedy včetně lidí, mohou od sebe lišit.
Щом съберем всички изчисления, можем да ги обединим и можем да разберем по какъв начин трите планети си взаимодействат със средата, в която са, със заобикалящото ги.
Jakmile budeme mít naše měření, můžeme je skloubit a pochopit, jak všechny tři planety interagují s vesmírným prostředím, se svým okolím.
(Смях) "И можем да кажем и дали е Parliament или Pall Mall.
(smích) "A můžeme vám říci, jestli je to Parliament nebo Pall Mall.
И можем да гледаме клетките пряко.
A můžeme se tak dívat přímo na buňky.
Трябва да направим така, че да се случи, и можем да го направим с модерните комуникации, въведени от TED.
Musíme se o to zasadit a my to můžeme dokázat s moderními prostředky komunikace, které se na TEDu prezentují.
Тези научни постижения, трябва да движим с пълна скорост и можем да ги измерим като брой компании, пилотни проетни, регулации, които са били променени.
Musíme dosáhnout těchto průlomů v plné rychlosti, a tu lze měřit počtem společností, pilotních projektů a regulačních opatření, které doznaly změn.
Явно онова, което се случва, е, че парите не ти купуват преживяно щастие, но липсата на пари със сигурност ти купува мизерия и можем да измерим тази мизерия много, много ясно.
Celkem jasně se děje toto: za peníze si štěstí v prožívání nekoupíte, ale nedostatek peněz celkem zřejmě zajistí mrzutost a tuhle mrzutost můžeme změřit velice, velice jasně.
И можем да гарантираме чисто, синьо небе или несигурно бъдеще с ядрена енергия.
Můžeme zaručit čistou modrou oblohu nebo nejistou budoucnost s nukleární energií.
И можем да свържем обсерватории с класни стаи.
A můžeme navazovat síťové spojení mezi hvězdárnami a školními třídami.
Чудесно е, че имаме тази текстура и можем и да добавяме още суми.
Na celé věci je skvělé, že když máme takovou strukturu, můžeme do ní čísla i přidávat.
Данните са повсеместен ресурс, който можем да оформим така, че да осигурим иновации и нови проницания, и който е навсякъде около нас и можем да добиваме лесно.
Data jsou jakýsi všudypřítomný zdroj, který můžeme zpracovávat a poskytnout tak inovace a nové úhly pohledu. Je všude kolem a dá se těžit velice snadno.
0.98174810409546s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A můžeme si sami sebe "znovu vynalézt" tak často jak chceme. 